申命記 4:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ 地に這うもろもろの物の像、地の下の水の中におるもろもろの魚の像を造ってはならない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ 地に這うもろもろの物の像、地の下の水の中におるもろもろの魚の像を造ってはならない。

リビングバイブル

¹⁸ 地をはう小さな動物、魚だろうが、絶対にいけません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 地上を這ういかなる動物の形も、地下の海に住むいかなる魚の形も。

聖書 口語訳

¹⁸ 地に這うもろもろの物の像、地の下の水の中におるもろもろの魚の像を造ってはならない。

申命記 4:18 相互参照

創世記 1:21

神は海の大いなる獣と、水に群がるすべての動く生き物とを、種類にしたがって創造し、また翼のあるすべての鳥を、種類にしたがって創造された。神は見て、良しとされた。

エゼキエル書 8:10

そこでわたしがはいって見ると、もろもろの這うものと、憎むべき獣の形、およびイスラエルの家のもろもろの偶像が、まわりの壁に描いてあった。

申命記 4:17

すなわち地の上におるもろもろの獣の像、空を飛ぶもろもろの鳥の像、

申命記 4:19

あなたはまた目を上げて天を望み、日、月、星すなわちすべて天の万象を見、誘惑されてそれを拝み、それに仕えてはならない。それらのものは、あなたの神、主が全天下の万民に分けられたものである。